【 (한, 日, En) 25. 2. 28. 영상 보충설명 】
아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 '모로테도리 코큐나게(한손양손잡기 호흡던지기)'를 다룹니다.
영상에서는 모로테도리 코큐나게의 카타들 중에서 가장 기본적인 카타를 시연합니다.
본 카타를 성립시키기 위해 다음과 같은 점을 염두에 두어야 한다고 생각합니다.
1. 모로테도리의 상황이 어떤 것을 상정하는지 이해하여, 이러한 기술이 발생하는 맥락을 이해해야 합니다.
2. 우케는 올바르게 잡는 법을 익혀야 합니다. 손가락으로 어설피 잡는 게 아니라, 손바닥을 토리의 팔뚝에 철썩 붙이며 단단히 잡아야 합니다. 그래야 자신의 중심을 토리에게 전달할 수 있습니다.
3. 토리는 적극적인 마인드를 가져야 합니다. 불리한 위치에서 역전을 시도하기보다는 처음부터 끝까지 자신이 유리한 고지를 점유해야 합니다.
4. 그리고, 토리는 자신의 한팔로 우케의 두 팔을 효율적으로 들어올리기 위한 매커니즘을 이해하고 연습해야 합니다.
合気道三誠堂が提供する今日の映像は「諸手取り呼吸投げ（もろてどり こきゅうなげ）」を扱います。
映像では諸手取り呼吸投げの型の中で最も基本的な型を実演しています。
この型を成立させるために次のような点を念頭に置くべきだと思います。
1. 諸手取りの状況がどのようなものを想定しているのか理解し、このような技が発生する文脈を理解する必要があります。
2. 受けは正しく掴み方を身につける必要があります。指で適当に掴むのではなく、手のひらを取りの腕にしっかりと付けながら確実に掴む必要があります。そうすることで自分の中心を取りに伝えることができます。
3. 取りは積極的なマインドを持つ必要があります。不利な位置から逆転を試みるよりも、最初から最後まで自分が有利な高地を占領する必要があります。
4. そして、取りは自分の片腕で受けの両腕を効率的に持ち上げるためのメカニズムを理解し練習する必要があります。
Today's video provided by Aikido Samsungdang covers "Morotetori Kokyu-nage".
The video demonstrates the most basic kata among the Morotetori Kokyu-nage katas.
I believe the following points should be kept in mind to successfully execute this kata:
1. Understand what situation Morotetori simulates, and comprehend the context in which this technique occurs.
2. The uke needs to learn how to grab correctly. Rather than weakly grabbing with fingers, one should firmly attach their palm to the tori's forearm while securely grabbing. This allows you to transfer your center to the tori.
3. The tori needs to maintain a proactive mindset. Rather than attempting to reverse from a disadvantageous position, one should occupy advantageous ground from beginning to end.
4. And, the tori must understand and practice the mechanism for efficiently lifting the uke's two arms with just one arm.
Kommentarer