(한, 日, En) 기본 카타의 진화: 손목뒤집기에서 호흡던지기로

【(한, 日, En) 25. 1. 3. 영상 보충설명】

아이키도 삼성당의 오늘 영상은 '기본 카타의 변화와 응용'을 소개합니다.

이번 영상에서는 기본 카타인 요코멘우치 코테가에시(횡면타 손목뒤집기)가 코큐나게(호흡던지기)로 자연스럽게 발전하는 과정을 보여드립니다.

타이사바키(몸 다루기)와 마아이(간합)를 조절하고, 스미오토시(구석던지기) 기법을 접목하여, 손목을 꺾지 않고도 상대를 자연스럽게 제압하는 방법을 설명합니다.

제가 생각하는 아이키도 수련의 묘미는 여러 기본 카타들의 연관성을 퍼즐처럼 풀어가는 과정에 있습니다. 무조건 카타를 외우기만 하기보다는, 각 카타의 공통점과 차이점을 분석하여 동작을 단순화하면서도 더 풍부한 기술적 의미를 담아내는 것이 특별한 매력이라 하겠습니다.

合気道三誠堂の本日の映像は「基本形の変化と応用」をご紹介します。

今回の映像では、基本型である横面打ち小手返しが呼吸投げへと自然に発展していく過程をお見せします。

体捌きと間合いを調節し、隅落としの形を取り入れることで、手首を極めることなく相手を自然に制する方法を説明します。

私が考える合気道稽古の妙味は、様々な基本形の関連性をパズルのように解いていく過程にあります。ただ形を暗記するのではなく、各形の共通点と相違点を分析することで動きをシンプルにしながらも、より豊かな技術的意味を持たせることが特別な魅力だと言えるでしょう。

Today's video from Aikido Samsungdang introduces "The Evolution and Application of Basic Kata."

In this video, we demonstrate how the basic kata Yokomenuchi Kotegaeshi (Side Strike Wrist Turn) naturally develops into Kokyunage (Breath Throw).

We explain how to naturally control your partner without wrist-locking by adjusting Taisabaki (Body Movement) and Ma-ai (Distance/Timing), while incorporating the Sumiotoshi (Corner Drop) technique.

In my view, the beauty of Aikido training lies in the process of solving the connections between various basic kata like a puzzle. Rather than merely memorizing kata, the special charm comes from analyzing the similarities and differences between each kata, simplifying movements while enriching their technical significance.