【24. 10. 18. 영상 보충설명】
아이키도 삼성당이 제공하는 오늘의 영상은 이리미나게(入身投げ)와 잇쿄 우라(一教裏) 간의 유사성과 차이점을 다룹니다.
이리미나게와 잇쿄는 시호나게(四方投げ)와 함께 아이키도의 대표적인 기술입니다.
이리미나게는 던지기부(部)에 속하고, 파트너와의 일체를 통해 원심력과 구심력을 발휘합니다.
잇쿄는 누르기부(抑え技部)에 속하고, 파트너의 팔꿈치를 통해 그의 중심을 제어합니다.
그런데, 위와 같이 서로 다른 기술인데도 초심자가 자주 헷갈려합니다.
이리미나게에서 목이 아닌 팔꿈치를 붙들거나, 잇쿄 우라에서 파트너의 팔꿈치가 아니라 목을 붙들거나 하는 식입니다.
그것은 타이사바키(몸 다루기)가 거의 같기 때문이라고 봅니다. 다른 것은 나와 파트너 간의 위치 관계 정도입니다.
달리 말하면, 그만큼 아이키도에서는 타이사바키가 중요하지 않은가 싶습니다.
본 영상에서는 이리미나게와 잇쿄 우라의 카타에서 일반적으로 지도되는 타이사바키가 아니라, 조금 더 세분화한 타이사바키를 설명하고 있습니다.
상대적으로 어렵게 느껴질 수 있겠지만, 오히려 더 원리를 잘 느낄 수 있으리라 생각합니다.
合気道三誠堂が提供する今日の映像は、入身投げと一教裏の類似点と相違点を扱います。
入身投げと一教は四方投げとともに、合気道の代表的な技です。
入身投げは投げ技部に属し、相手との一体化を通じて遠心力と求心力を発揮します。
一教は押さえ技部に属し、相手の肘を通じてその中心を制御します。
しかし、このように異なる技であるにもかかわらず、初心者がよく混同してしまいます。
入身投げで首ではなく肘を掴んだり、一教裏で相手の肘ではなく首を掴んだりするといった具合です。
それは体捌きがほぼ同じだからだと考えられます。異なるのは、自分と相手との位置関係程度です。
言い換えれば、それだけ合気道において体捌きが重要だということではないでしょうか。
本映像では、入身投げと一教裏の形で一般的に指導される体捌きではなく、より細分化された体捌きを説明しています。
相対的に難しく感じられるかもしれませんが、むしろより原理をよく感じ取ることができると思います。
Today's video provided by Aikido Samsungdang covers the similarities and differences between Iriminage and Ikkyo Ura.
Iriminage and Ikkyo, along with Shihonage, are representative techniques in Aikido.
Iriminage belongs to the throwing techniques category and utilizes centrifugal and centripetal forces through unification with the partner.
Ikkyo belongs to the holding techniques category and controls the partner's center through their elbow.
However, despite being different techniques, beginners often confuse them.
For instance, they might grab the elbow instead of the neck in Iriminage, or grab the partner's neck instead of the elbow in Ikkyo Ura.
This is because the body movement (Taisabaki) is almost identical. The only difference lies in the positional relationship between oneself and the partner.
In other words, this perhaps demonstrates just how important Taisabaki is in Aikido.
This video explains a more detailed Taisabaki rather than the commonly taught body movements in the kata of Iriminage and Ikkyo Ura.
While it might feel relatively more challenging, I believe it will allow for a better understanding of the underlying principles.
Comments