top of page

KOREA AIKIDO UNION

A Day of Double Delight: Vietnam's Unexpected Gifts




9월 3일 어제는 삼성당에게 있어 '베트남의 날'이었습니다.

Zanshin Dojo에서 HaNa 씨가 도장을 찾아 함께 땀흘려주었습니다.

게다가, Yuko Shinzen Dojo 는 큰선생의 3D 전신상을 보내주었습니다.

좋은 일이 하루에 두 번이나 생기는 흔치 않은 날이었습니다.


9月3日の昨日は、三誠堂にとって「ベトナムの日」でした。 Zanshin道場のHaNaさんが道場を訪れ、一緒に汗を流してくれました。 さらに、Yuko Shinzen道場は大先生の3D全身像を送ってくれました。 良いことが一日に二度も起こるという珍しい日でした。


Yesterday, September 3rd, was 'Vietnam Day' for Samsungdang. Ms. HaNa from Zanshin Dojo visited the dojo and worked up a sweat together with us. Moreover, Yuko Shinzen Dojo sent us a 3D full-body statue of the great teacher. It was a rare day when two good things happened in one day.

Comments


bottom of page